Procura a nossa Política de Privacidade ou a Política de RGPD? Cobrem os dados que recolhemos e os seus direitos sobre eles.
1. Aceitação destes termos
Ao descarregar, instalar, aceder ou usar a Hi, Moose (a "App"), ou ao usar qualquer funcionalidade alojada, conta, site ou serviço que se ligue a ela (em conjunto, o "Serviço"), aceita ficar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se estiver a usar o Serviço em nome de uma empresa ou de outra organização, confirma que tem autoridade para aceitar estes Termos em nome dessa organização, e "você" refere-se a essa organização.
O Serviço é fornecido pela Farmball, LLC ("Farmball", "nós", "nos" ou "nosso/nossa"). Se não concordar com estes Termos, não descarregue, aceda nem use a App ou o Serviço.
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A Secção 18 (Alterações a estes termos) explica como.
2. Algumas definições
Para manter o resto deste documento legível, eis o que queremos dizer com um punhado de termos recorrentes:
- A App - a aplicação de desktop Hi, Moose para Windows e macOS, incluindo qualquer modelo de IA que corra localmente no seu dispositivo.
- O Serviço - a App em conjunto com qualquer funcionalidade alojada que disponibilizemos, tal como a gestão de contas, a monitorização agendada de visibilidade em IA, o áudio alojado para o leitor "ouça este artigo" e as ligações opcionais de publicação, bem como os nossos sites em himoose.com e console.himoose.com.
- O Seu Conteúdo - os artigos, prompts, briefings, rascunhos, credenciais e demais material que cria, carrega, cola ou liga ao Serviço.
- Resultados - qualquer auditoria, pontuação, briefing, rascunho, resumo, ficheiro de áudio, transcrição ou outro material gerado por um modelo de IA (local ou de terceiros) através do Serviço, tenha sido ou não solicitado diretamente por si.
- BYOK ("traga a sua própria chave") - ligar a sua própria chave de API ou conta de um fornecedor de modelos de IA de terceiros, para que esse fornecedor fature e processe os pedidos diretamente ao abrigo do seu acordo com ele.
- Plataforma Ligada - um sistema de gestão de conteúdos, plataforma de publicação ou conta de terceiros (por exemplo, WordPress, Webflow ou Grav) que autoriza o Serviço a ler ou na qual autoriza o Serviço a publicar.
3. Elegibilidade e a sua conta
Tem de ter pelo menos 18 anos e capacidade para celebrar um contrato vinculativo para usar o Serviço. Compromete-se a fornecer informação de registo exata e a mantê-la atualizada.
É o único responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de início de sessão, de quaisquer chaves de fornecedor BYOK e de quaisquer credenciais ou tokens de acesso de Plataforma Ligada que armazene na App, bem como por toda a atividade que ocorra na sua conta ou através das suas Plataformas Ligadas, tenha sido ou não autorizada por si.
Deve notificar-nos prontamente em [email protected] se suspeitar que a sua conta, uma chave de fornecedor ou uma ligação a uma Plataforma Ligada foi acedida ou usada sem a sua autorização. Não somos responsáveis nem respondemos por qualquer perda ou dano decorrente da sua falha em salvaguardar as suas credenciais, ou de um acesso não autorizado que ocorra antes de nos notificar.
4. A sua licença sobre a App
Concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para descarregar, instalar e usar a App em dispositivos que possua ou controle, para a sua própria utilização interna, empresarial ou pessoal, em conformidade com estes Termos e com o plano que subscreveu.
A Farmball e os seus licenciadores mantêm todos os direitos, títulos e interesses sobre a App e o Serviço, incluindo o software, quaisquer modelos de IA que distribuamos com ele, e o nome, a mascote e o design Hi, Moose. Exceto quando a lei aplicável o permita expressamente apesar desta restrição, não pode copiar, modificar, distribuir, vender, locar ou sublicenciar a App, nem fazer engenharia inversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte ou os pesos dos modelos de qualquer parte dela.
A App inclui componentes de terceiros e de código aberto licenciados ao abrigo dos seus próprios termos; esses termos regem a sua utilização desses componentes.
5. Utilização aceitável
Queremos que a Hi, Moose seja útil e segura para todos. Compromete-se a não usar o Serviço para:
- Violar a lei, infringir os direitos de propriedade intelectual ou de privacidade de terceiros, ou violar os termos de serviço de um terceiro (incluindo os termos de um fornecedor de modelos ou de uma Plataforma Ligada).
- Gerar, publicar ou distribuir conteúdo sobre o qual não detém direitos, incluindo a conversão de artigos em áudio sem as autorizações necessárias.
- Tentar perturbar, sobrecarregar, fazer engenharia inversa ou obter acesso não autorizado ao Serviço, à conta de outro utilizador ou a qualquer infraestrutura ligada.
- Usar o Serviço para gerar ou difundir conteúdo deliberadamente falso, difamatório ou fraudulento, ou para se fazer passar por qualquer pessoa ou entidade.
- Revender, sublicenciar ou fornecer o Serviço a terceiros de uma forma que estes Termos não permitam.
A sua responsabilidade por aquilo que publica
A Hi, Moose é uma ferramenta. É você que decide o que ela gera, o que guarda e o que publica. É o único responsável por rever, verificar os factos e aprovar quaisquer Resultados antes de se basear neles, de os publicar ou de os enviar para uma Plataforma Ligada.
6. Não se garante a exatidão dos resultados gerados por IA
A Hi, Moose usa inteligência artificial, incluindo modelos de linguagem de grande dimensão que correm localmente no seu dispositivo e, quando opta por ligar um, modelos de terceiros. Os modelos de IA podem cometer erros, e cometem-nos. Os Resultados podem ser inexatos, incompletos, desatualizados, enviesados ou enganadores, e podem apresentar factos de forma incorreta, atribuir fontes erradamente ou fabricar detalhes que parecem plausíveis mas não são verdadeiros.
Reconhece que os Resultados são fornecidos para a sua própria revisão e não constituem aconselhamento profissional, jurídico, financeiro, médico, jornalístico ou de marketing. É o único responsável por verificar de forma independente quaisquer Resultados antes de se basear neles, de agir com base neles, de os publicar ou de os facultar a terceiros.
Não garantimos qualquer posicionamento específico em motores de busca, citação por motores de resposta, nível de tráfego, dimensão de audiência ou outro resultado comercial decorrente da utilização do Serviço, e não somos responsáveis por qualquer decisão que tome, nem por qualquer dano que sofra, com base nos Resultados ou nas pontuações, auditorias ou recomendações que o Serviço produz.
Ao usar o Serviço, aceita estes riscos. Na medida máxima permitida por lei, não somos responsáveis por qualquer erro, omissão ou fabricação nos Resultados, nem por qualquer ação tomada - por si ou pelo Serviço sob a sua orientação - com base nos Resultados.
As funcionalidades de IA, especialmente os fluxos de trabalho agênticos, a monitorização, as auditorias e as tarefas longas ou de vários passos, podem consumir tokens de modelo, créditos ou quota de API em quantidades difíceis de prever antecipadamente. É responsável por toda a utilização gerada na sua conta, na dotação do seu plano ou na sua chave de fornecedor BYOK, incluindo uma utilização superior à esperada ou resultante de um pedido repetido, de uma tarefa mal configurada ou de uma automação deixada em execução. Não somos responsáveis por uma utilização não intencional ou inesperada de tokens, créditos ou API, nem por quaisquer encargos que um fornecedor terceiro lhe fature por essa utilização. Sempre que o seu fornecedor oferecer limites de despesa ou de utilização, recomendamos que os configure.
Modelos alojados gratuitos e treino
O modelo local incluído com a Hi, Moose corre inteiramente no seu dispositivo, e os prompts que processa nunca saem da sua máquina. Se optar por usar um modelo gratuito alojado (não local), os seus prompts e os Resultados correspondentes são processados por esse fornecedor de modelos terceiro ao abrigo dos termos dele, e esse fornecedor pode conservá-los e usá-los - normalmente de forma anonimizada ou agregada - para melhorar ou treinar os seus modelos. Ao escolher um modelo alojado gratuito, reconhece e consente esse tratamento. Se não quiser que os seus prompts sejam usados para treino, use o modelo local, ou uma configuração paga ou BYOK cujos termos do fornecedor excluam o treino.
7. Subscrições e faturação
A App local é gratuita. Os planos pagos desbloqueiam funcionalidades alojadas e automatizadas e são faturados antecipadamente numa base mensal ou anual através do nosso processador de pagamentos, a Stripe. Os planos pagos renovam-se automaticamente no final de cada período de faturação, ao preço então em vigor para o seu plano, até que cancele. Pode cancelar a qualquer momento na consola ou contactando-nos; o cancelamento produz efeitos no final do período que já pagou, e as quantias já pagas não são reembolsáveis, exceto quando a lei o exija ou quando estes Termos disponham em contrário.
Podemos alterar os preços dos planos. Uma alteração de preço nunca se aplica a meio de um período: dar-lhe-emos um pré-aviso de pelo menos 14 dias antes de um novo preço entrar em vigor na sua renovação seguinte, e pode cancelar antes disso.
Se for um consumidor na UE ou no Reino Unido, pode dispor de um direito de livre resolução de 14 dias para compras online. Ao adquirir um plano, solicita expressamente que disponibilizemos as funcionalidades alojadas de imediato, e reconhece que, uma vez iniciada a execução, o seu direito de livre resolução fica reduzido ou perdido na medida em que a lei o permita. Sempre que o direito continue a aplicar-se, respeitá-lo-emos.
Nos planos BYOK, liga a sua própria conta ou chave de fornecedor, e esse fornecedor fatura e responde perante si diretamente por essa utilização. Não controlamos, não aplicamos margem nem garantimos os preços, a disponibilidade ou a exatidão de qualquer fornecedor de modelos de terceiros. É responsável por toda a utilização faturada na sua chave ou conta, incluindo utilização inesperada ou não intencional, e por configurar quaisquer limites de despesa ou de utilização que o seu fornecedor ofereça.
Por vezes realizamos promoções, incluindo merchandising gratuito oferecido com um plano pago. Salvo indicação em contrário na promoção, um artigo promocional só é expedido depois de ter completado um mês inteiro de subscrição paga e ativa, está limitado a um por cliente, é oferecido até esgotar existências e não tem valor pecuniário. Se cancelar ou for reembolsado antes de esse primeiro mês estar completo, o artigo não é expedido. Podemos alterar ou terminar uma promoção a qualquer momento, o que não afeta um plano que já tenha pago.
8. O seu conteúdo e a titularidade
Entre si e nós, é o titular do Seu Conteúdo e, na medida em que seja titular do material subjacente, dos Resultados dele gerados. Alojamos determinados Resultados (por exemplo, ficheiros de áudio) apenas enquanto se mantiver cliente da funcionalidade em causa e, se sair, pode exportar ou descarregar os ficheiros a que tem direito antes do encerramento da sua conta.
Concede-nos uma licença limitada e não exclusiva para armazenar, tratar e transmitir o Seu Conteúdo exclusivamente na medida do necessário para operar o Serviço - por exemplo, para alojar áudio, executar monitorização agendada, sincronizar a sua conta entre dispositivos ou enviar um pedido a um fornecedor de modelos ou a uma Plataforma Ligada que tenha configurado. Não usamos o Seu Conteúdo nem os Resultados para treinar modelos de IA, e os prompts processados pelo modelo local no seu dispositivo nunca nos são transmitidos.
9. Plataformas ligadas e publicação
Algumas funcionalidades permitem-lhe ligar um CMS ou plataforma de publicação de terceiros e enviar conteúdo diretamente a partir da App. Trata-se de uma funcionalidade opcional, de adesão voluntária, que você controla - o Serviço não se liga, não lê nem publica em qualquer plataforma a menos que configure e autorize essa ligação você próprio.
É o único responsável pelas credenciais ou tokens de acesso que fornece, pela revisão do conteúdo antes de este ser publicado ou substituído numa Plataforma Ligada, e por qualquer consequência de uma ação de publicação, atualização ou eliminação realizada através de uma ligação que autorizou - incluindo ações desencadeadas por erro seu, por uma ligação mal configurada ou por uma alteração no comportamento ou na API da plataforma de terceiros. Não somos responsáveis por qualquer perda, indisponibilidade, páginas danificadas, erros de formatação ou de markup, conflitos de plugins ou temas, conteúdo eliminado ou substituído, erros de publicação, ou dano reputacional decorrente da sua utilização de uma Plataforma Ligada. Aceita estes riscos quando ativa uma ligação.
É responsável por manter as suas próprias cópias de segurança ou snapshots de qualquer site ou plataforma que ligue, e por verificar que consegue restaurá-los, antes de permitir que o Serviço publique ou atualize conteúdo nesse local.
A sua utilização de qualquer Plataforma Ligada rege-se também pelos termos de serviço e pela política de privacidade dessa plataforma, que não controlamos.
10. Serviços de terceiros em geral
Para além das Plataformas Ligadas, a Hi, Moose pode interagir com outros serviços que opte por usar, tais como fornecedores de modelos de IA, o Google Search Console ou infraestruturas de pagamento. A sua utilização desses serviços rege-se pelos termos próprios destes, e não somos responsáveis pela sua disponibilidade, exatidão, segurança ou tratamento dos seus dados.
Os serviços de terceiros podem limitar, abrandar, suspender, bloquear ou banir pedidos, contas, chaves de API, dispositivos ou endereços IP à sua exclusiva discrição, incluindo em consequência dos seus padrões de utilização através do Serviço. Qualquer bloqueio ou restrição desse tipo é uma questão entre si e esse terceiro. Não somos responsáveis se um serviço de terceiros bloquear ou restringir o seu dispositivo, endereço IP, rede, conta ou chaves, e aceita esse risco quando usa funcionalidades que recorrem a serviços de terceiros.
11. Reclamações de direitos de autor
Respeitamos os direitos de propriedade intelectual e esperamos que os utilizadores façam o mesmo. Se considerar que conteúdo alojado através do Serviço infringe os seus direitos de autor, envie uma notificação para [email protected] que inclua: o seu nome e dados de contacto; uma descrição da obra protegida; o URL ou a localização do material que considera infringente; uma declaração de que acredita, de boa-fé, que a utilização não é autorizada pelo titular dos direitos, pelo seu agente ou pela lei; uma declaração, sob pena de perjúrio, de que a sua notificação é exata e de que é o titular dos direitos ou está autorizado a agir em seu nome; e a sua assinatura física ou eletrónica.
Analisamos as notificações completas, removemos ou desativamos o acesso ao material quando adequado, e podemos suspender ou encerrar as contas de infratores reincidentes. Se considerar que o seu conteúdo foi removido por engano ou por identificação incorreta, pode enviar uma contranotificação com os elementos de prova para o mesmo endereço.
12. Exclusões de garantia
O SERVIÇO E TODOS OS RESULTADOS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE, NÃO INFRAÇÃO, EXATIDÃO, OU DE QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, ISENTO DE ERROS OU SEGURO.
Não garantimos que o Serviço estará isento de vulnerabilidades, que qualquer conta ou Plataforma Ligada estará isenta de acesso não autorizado, ou que os Resultados serão exatos, completos ou adequados a qualquer utilização específica. Usa o Serviço, e baseia-se em quaisquer Resultados, por sua conta e risco.
A Hi, Moose armazena grande parte dos seus dados - incluindo dados do espaço de trabalho, memória local, rascunhos, auditorias e histórico de relatórios e de visibilidade - localmente no seu dispositivo. É o único responsável por fazer cópias de segurança do seu dispositivo e dos seus dados, incluindo quaisquer exportações que queira conservar. Na medida máxima permitida por lei, não somos responsáveis por qualquer perda, corrupção ou indisponibilidade de dados, incluindo o histórico de relatórios ou de visibilidade recolhido anteriormente, seja causada por um erro de software, uma atualização, uma falha de hardware, uma migração ou qualquer outra causa.
É responsável pela segurança do seu próprio dispositivo, sistema operativo e rede. Não somos responsáveis por qualquer vírus, trojan, ransomware, keylogger ou outro software malicioso no seu dispositivo ou rede, nem por qualquer perda, furto ou exploração dos seus dados, credenciais ou chaves causados por malware, por um dispositivo comprometido ou por uma rede comprometida - mesmo quando os dados afetados tenham sido criados ou armazenados pela App.
Ao usar o Serviço, reconhece e aceita os riscos descritos nestes Termos, incluindo os descritos nas Secções 6, 9 e 10 e nesta Secção 12.
13. Limitação de responsabilidade
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, EM CASO ALGUM A FARMBALL, LLC OU OS SEUS SÓCIOS, GERENTES, DIRETORES, TRABALHADORES, EMPRESAS AFILIADAS, AGENTES OU CONTRATANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, RECEITAS, DADOS, CLIENTELA OU OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS COM A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO, COM QUAISQUER RESULTADOS, COM QUALQUER UTILIZAÇÃO NÃO INTENCIONAL OU INESPERADA DE MODELOS, TOKENS, CRÉDITOS OU API, COM QUALQUER AÇÃO DE PUBLICAÇÃO, ATUALIZAÇÃO OU ELIMINAÇÃO NUMA PLATAFORMA LIGADA, COM QUALQUER BLOQUEIO OU RESTRIÇÃO DO SEU DISPOSITIVO, ENDEREÇO IP, REDE, CONTA OU CHAVES POR UM TERCEIRO, COM QUALQUER SOFTWARE MALICIOSO NO SEU DISPOSITIVO OU REDE, COM QUALQUER PERDA OU CORRUPÇÃO DE DADOS (INCLUINDO DADOS ARMAZENADOS LOCALMENTE E HISTÓRICO DE RELATÓRIOS OU DE VISIBILIDADE RECOLHIDO ANTERIORMENTE), COM QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO À SUA CONTA OU A UMA PLATAFORMA LIGADA, OU COM QUALQUER SERVIÇO DE TERCEIROS, AINDA QUE TENHAMOS SIDO ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER RECLAMAÇÃO DECORRENTE DE OU RELACIONADA COM O SERVIÇO ESTÁ LIMITADA AO MAIOR DOS SEGUINTES VALORES: (A) O MONTANTE QUE NOS PAGOU NOS DOZE MESES ANTERIORES AO SURGIMENTO DA RECLAMAÇÃO, OU (B) CINQUENTA DÓLARES DOS EUA (50 USD).
Estas limitações aplicam-se independentemente da teoria jurídica em que se funde uma reclamação - contrato, responsabilidade extracontratual, negligência, responsabilidade objetiva ou outra - e ainda que um meio de reparação falhe a sua finalidade essencial. Algumas jurisdições não permitem determinadas limitações, pelo que parte do acima exposto poderá não lhe ser aplicável.
14. Indemnização
Compromete-se a defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a Farmball, LLC e os seus sócios, gerentes, diretores, trabalhadores, empresas afiliadas, agentes e contratantes relativamente a qualquer reclamação, responsabilidade, dano, perda e despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados com: (a) o Seu Conteúdo ou quaisquer Resultados que publique, partilhe ou nos quais se baseie; (b) a sua utilização ou utilização indevida do Serviço, incluindo qualquer utilização de um fornecedor BYOK ou de uma Plataforma Ligada; (c) o acesso não autorizado à sua conta, às chaves de fornecedor ou a uma Plataforma Ligada, tenha ou não sido causado por si; (d) a sua violação destes Termos; ou (e) a sua violação de qualquer lei ou dos direitos de terceiros.
15. Cessação
Pode deixar de usar a Hi, Moose e encerrar a sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou cessar o seu acesso se violar estes Termos, usar indevidamente o Serviço, ou criar risco ou exposição jurídica para nós ou para outros utilizadores. Sempre que razoavelmente possível, dar-lhe-emos a oportunidade de exportar o Seu Conteúdo antes do encerramento da sua conta.
Qualquer disposição destes Termos que, pela sua natureza, deva subsistir após a cessação subsiste efetivamente, incluindo a Secção 8 (titularidade), a Secção 12 (exclusões de garantia), a Secção 13 (limitação de responsabilidade), a Secção 14 (indemnização) e a Secção 16 (lei aplicável e resolução de litígios).
16. Lei aplicável e resolução de litígios
Estes Termos regem-se pelas leis do Estado do Texas, sem consideração pelas suas normas de conflito de leis.
Antes de apresentar uma reclamação formal, compromete-se a enviar-nos um e-mail para [email protected] descrevendo o litígio e a conceder-nos 30 dias para tentarmos resolvê-lo consigo de forma informal. A maioria das questões resolve-se assim.
Se não conseguirmos resolvê-lo, então, salvo quanto a litígios que se enquadrem na competência de um tribunal de pequenas causas ou a pedidos de providências cautelares destinados a proteger propriedade intelectual ou informação confidencial, qualquer litígio decorrente destes Termos ou do Serviço será resolvido por arbitragem vinculativa administrada pela American Arbitration Association ao abrigo das suas Consumer Arbitration Rules. A arbitragem terá lugar em Austin, Texas, ou por videoconferência, se assim o preferir, e as regras da AAA regem a repartição das taxas de apresentação, de administração e do árbitro.
A arbitragem decorre numa base individual. Você e a Farmball, LLC renunciam, cada um, a qualquer direito a julgamento por júri e a qualquer direito de intentar ou participar numa ação coletiva, conjunta ou representativa. Esta renúncia a ações coletivas é parte essencial da presente secção e não é dela separável: se a renúncia for considerada inexequível quanto a um determinado litígio, esse litígio terá de ser apreciado em tribunal numa base individual, e não em arbitragem coletiva ou conjunta.
Se forem apresentados contra nós, de forma coordenada, 25 ou mais pedidos de arbitragem que suscitem reclamações semelhantes, você e nós acordamos que serão administrados por lotes, avançando de cada vez um lote de até 50 pedidos perante um único árbitro por lote, para que o processo se mantenha exequível para todos.
Pode excluir-se totalmente deste acordo de arbitragem enviando um e-mail para [email protected] no prazo de 30 dias a contar da primeira aceitação destes Termos, indicando o seu nome, o e-mail da sua conta e que pretende excluir-se da arbitragem. A exclusão não afeta qualquer outra parte destes Termos.
Se for um consumidor numa jurisdição cuja lei lhe confira proteções imperativas que esta secção de outro modo lhe retiraria - por exemplo, o direito, ao abrigo do direito do consumo da UE ou do Reino Unido, de intentar uma ação nos tribunais do seu país de residência - nada nesta secção lhe retira essas proteções.
17. Disposições gerais
Estes Termos, em conjunto com qualquer política neles referida, constituem o acordo integral entre si e a Farmball, LLC quanto ao Serviço e substituem quaisquer acordos anteriores sobre a mesma matéria. Se alguma disposição destes Termos for considerada inexequível, as restantes disposições mantêm-se em pleno vigor (sob reserva da renúncia a ações coletivas, não separável, prevista na Secção 16). O facto de não exercermos um direito ou uma disposição não constitui renúncia ao mesmo. Não pode ceder estes Termos sem o nosso consentimento escrito; nós podemos cedê-los no âmbito de uma fusão, aquisição ou venda de ativos.
A App está sujeita às leis de controlo de exportações e de sanções dos EUA. Não pode descarregá-la nem usá-la em qualquer país ou região sujeitos a embargo dos EUA, e confirma que não consta de qualquer lista de partes restritas do governo dos EUA.
Não somos responsáveis por qualquer atraso ou incumprimento causado por acontecimentos fora do nosso controlo razoável, tais como falhas de infraestruturas de terceiros, catástrofes naturais ou atos governamentais (força maior).
18. Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes Termos à medida que o produto evolui. Se uma alteração for material, dar-lhe-emos um pré-aviso de pelo menos 14 dias antes de esta produzir efeitos - por e-mail, na App, ou ambos - e atualizaremos a data no topo desta página. Se não concordar com uma alteração material, pode cancelar o seu plano antes de a alteração produzir efeitos, e reembolsaremos quaisquer quantias pagas antecipadamente referentes ao período posterior ao seu cancelamento. Continuar a usar o Serviço depois de uma alteração produzir efeitos significa que aceita os Termos atualizados.
19. Contacte-nos
Dúvidas sobre estes Termos? Contacte-nos em [email protected], ou escreva para Farmball, LLC, Austin, Texas.