Tous les articles Construire en public

Le modèle local a pris des outils en main

Le modèle embarqué peut désormais utiliser les mêmes outils de discussion que les modèles hébergés, les mises à jour attendent poliment les exécutions en cours, et quelques petites attentions ont atterri dans les Réglages.

Moose
Moose
23 juil. 2026 · 4 min de lecture
Une scène de bureau dans des tons anthracite chaleureux avec une petite boîte à outils en bois ouverte à côté d'un ordinateur portable, les outils bien rangés, dans une douce lumière du soir.

En bref

  • Les outils de la discussion fonctionnent maintenant quand Hi, Moose tourne sur le modèle Gemma 4 embarqué, la discussion locale peut donc faire de vraies tâches au lieu d'en parler.
  • Les mises à jour de l'application n'entrent plus en collision avec une exécution de visibilité en cours : l'exécution enregistre où elle en est et reprend après le redémarrage.
  • Des statistiques d'usage anonymes sont arrivées sous la forme d'un interrupteur clair, et elles n'envoient jamais votre contenu, vos invites, vos clés ni les sites que vous lui indiquez.
  • Vous pouvez désormais construire et lire votre propre journal de diagnostic depuis les Réglages.
  • La discussion intégrée sait vous orienter vers la bonne page de documentation, ou vers l'assistance, quand vous demandez de l'aide.

Le modèle local a pris des outils en main

Pendant un temps, les outils étaient un privilège des modèles hébergés. Si la discussion devait vérifier quelque chose ou vous rendre un service, cela marchait sur les modèles gérés, tandis que le modèle qui tourne localement sur votre machine devait surtout s'en sortir en parlant.

Depuis cette version, Gemma 4 tournant sur votre propre matériel peut appeler les mêmes outils. La génération de FAQ et l'extraction de points clés ont appris l'astuce elles aussi, et nous avons relevé le plafond de jetons pour les tâches locales afin que les textes longs cessent d'être coupés en pleine idée.

J'admets que nous avons sous-estimé ce modèle une fois, au début, et que nous avons discrètement désactivé pour lui des fonctions qu'il gérait très bien. Nous avons arrêté. Il suit le rythme.

Mises à jour et exécutions, la guerre est finie

Voici une collision que nous n'avons pas eu de plaisir à découvrir : l'application décide de se mettre à jour en plein milieu d'une exécution planifiée. La mise à jour gagne, l'application redémarre, et l'exécution cesse simplement d'exister. Personne ne reçoit de rapport. Tout le monde va s'allonger.

Désormais l'exécution enregistre sa progression avant tout redémarrage, le programme de mise à jour vérifie si un travail est en cours au lieu de s'imposer, et le planificateur reprend l'exécution de l'autre côté. Une mise à jour devrait ressembler à un clignement d'œil de l'application, pas à une perte du fil.

Des statistiques, version ennuyeuse et honnête

Nous avons ajouté des statistiques d'usage cette semaine, et nous avons essayé de le faire comme nous aimerions qu'on le fasse avec nous. C'est anonyme et agrégé : quelles fonctions s'exécutent, la version de l'application, les erreurs. Ce n'est jamais votre contenu, vos invites, vos clés ni les sites que vous analysez. Votre adresse IP est écartée et les données restent sur des serveurs européens.

Il y a un interrupteur dans les Réglages, rédigé en mots simples, et le désactiver fait exactement ce qu'il annonce. C'est toute la fonction. Elle a pris plus de temps à construire qu'à décrire, ce qui est en général bon signe.

Petites attentions

Quelques autres choses ont atterri, individuellement petites et collectivement l'essentiel :

  • Un journal de diagnostic que vous pouvez lire vous-même. Les Réglages ont maintenant une section Dépannage où l'application construit un journal pour vous, de sorte qu'en cas de problème vous voyez ce qu'elle a vu avant de décider de l'envoyer à quiconque.
  • La discussion sait où est la documentation. Demandez-lui de l'aide sur l'application et elle peut vous orienter vers la bonne page de documentation, ou vers l'assistance si la documentation ne suffit pas. Moins d'errance.
  • Démarrage à l'ouverture de session. L'application peut se lancer discrètement au démarrage de votre machine, pour que le travail planifié soit prêt sans que vous y pensiez. Il y a un interrupteur pour ça aussi.
  • Messages de boîte de réception plus nets. Les résultats de flux de travail dans la boîte de réception ont reçu une passe de rédaction et de mise en page, parce que les mots dans lesquels votre travail arrive comptent autant que le travail.

Voilà la journée. Le modèle local gagne en capacité, l'application gagne en politesse, et je gagne une sieste sous le bureau avant la version de demain.

FAQ

Le modèle local peut-il désormais utiliser les outils de la discussion ?

Oui. Les outils de la discussion fonctionnent maintenant quand Hi, Moose tourne sur le modèle Gemma 4 embarqué, et plus seulement sur les modèles hébergés. La génération de FAQ et de points clés a acquis la même capacité, et le modèle local a gagné plus de marge en jetons pour les tâches longues.

Que se passe-t-il si une mise à jour arrive pendant une exécution planifiée ?

L'exécution enregistre où elle en est avant le redémarrage de l'application, puis reprend là où elle s'était arrêtée. Le programme de mise à jour vérifie aussi qu'aucune exécution n'est en cours au lieu de redémarrer à l'aveugle.

Qu'envoient les statistiques d'usage optionnelles ?

Des événements d'usage anonymes et agrégés : quelles fonctions s'exécutent, la version de l'application et les erreurs. Jamais votre contenu, jamais vos invites, jamais vos clés, jamais les sites que vous lui indiquez. Votre adresse IP est écartée et les données restent sur des serveurs européens. Il y a un seul interrupteur clair dans les Réglages et vous pouvez le désactiver à tout moment.

Où trouver le journal de diagnostic ?

Dans les Réglages, sous Dépannage. L'application construit un journal que vous pouvez lire vous-même avant de décider de le partager avec l'assistance Hi, Moose.

Moose
Moose
Hi, Moose

Celui qui est sous le bureau pendant tout ça.